Recommendations & Testimonials#

AI-SAI-Generated Summary H-RHuman Reviewed H-EHuman Edited

These recommendations and pieces of direct feedback come from people who worked with me across product, software engineering, technical documentation, operational systems, and process improvement. Direct contact information remains private. The original wording and attribution are preserved where supporting evidence can be shared publicly.

LinkedIn Recommendations#

These recommendations were published by colleagues who worked with me across product, quality engineering, documentation, and software development. Each recommendation is transcribed in full for accessibility and paired with its original LinkedIn screenshot.

View my LinkedIn profile →

Kelly Dodge#

Senior Software Engineer · Senior teammate

July 14, 2026 · Did not manage me directly

“I had the pleasure to work with Dylan for a little over a year at Transfer Online. Dylan is smart; the kind of intellect that is born from education and tempered with an enviable, innate, ability to know when and where to apply it. He filled the roles of Technical Writer and QA, all while pushing into new frontiers. He was well-rounded developer and thinker, using all available tools, including but not limited to AI, to review code and build a document management system. I think any company will be lucky to have Dylan on their team, and he has my highest recommendation.”

View the original LinkedIn recommendation
Screenshot of Kelly Dodge's LinkedIn recommendation for Dylan Levsey

Original LinkedIn recommendation from Kelly Dodge.#

Open the full-size screenshot

Jaime Groth, MBA, CSPO#

Product Manager · My product manager when I joined

July 2, 2026 · Managed me directly

“I had the pleasure of managing Dylan for about a year, where he consistently impressed me with his technical range across QA automation, API documentation, and development work.

Dylan took real ownership of our QA automation, identifying test coverage gaps and building solutions without needing to be asked. He also brought our API documentation onto Read the Docs, which was a genuine level-up in clarity and usability for the team. It became a resource people relied on, rather than something that just existed.

He’s dependable, detail-oriented, easy to work with, and consistently delivered high-quality work without needing close oversight. Technically sharp and always looking ahead, yet genuinely approachable, he has what it takes to succeed in whatever direction he chooses.”

View the original LinkedIn recommendation
Screenshot of Jaime Groth's LinkedIn recommendation for Dylan Levsey

Original LinkedIn recommendation from Jaime Groth.#

Open the full-size screenshot

Anass Zolgami#

Full-Stack Engineer · Teammate

February 10, 2026 · Worked with me on the same team

“I strongly recommend Dylan and would gladly work with him again. He is an exceptional Technical Consultant with a rare mix of deep technical understanding and clear, thoughtful communication. His work in QA automation, technical writing, and API documentation is consistently high quality, well structured, and easy to maintain. He takes the time to understand both the technical architecture and the underlying business logic, which results in reliable test suites, clear documentation, and practical solutions that teams can trust.

Beyond his technical skills, Dylan is proactive, detail-oriented, and highly collaborative. He contributed meaningfully to design discussions, worked comfortably with both internal and external stakeholders, and consistently showed strong problem-solving abilities. Any organization would be fortunate to have him, and I strongly suggest him for roles requiring quality, clarity, and technical excellence.”

View the original LinkedIn recommendation
Screenshot of Anass Zolgami's LinkedIn recommendation for Dylan Levsey

Original LinkedIn recommendation from Anass Zolgami.#

Open the full-size screenshot

Gunja Chotai#

Full-Stack Engineer · Teammate

February 20, 2026 · Worked with me on the same team

“I had a great experience working with Dylan at Transfer Online, Inc. His attention to detail and strong QA mindset significantly improved the quality of our project. He has a clear understanding of systems, provides thoughtful feedback, and ensures documentation is always precise and helpful.

He has an excellent ability to identify edge cases, ensure high-quality deliverables, and maintain clear, structured documentation. His thoughtful feedback and collaborative approach greatly improved our development process.

Beyond his technical skills, he is supportive, professional, and genuinely great to work with. Any team would be fortunate to have someone as dedicated and detail-oriented as him.”

View the original LinkedIn recommendation
Screenshot of Gunja Chotai's LinkedIn recommendation for Dylan Levsey

Original LinkedIn recommendation from Gunja Chotai.#

Open the full-size screenshot

Written Letter of Recommendation#

Former colleague and Technical Writer · July 2023

“His ability to comprehend complex subject matter and present it in a clear and concise manner has been instrumental in enhancing the overall user experience.”

The letter highlights the quality of my research and documentation, my ability to make complex technical material clear, and my communication with operators, engineers, and product managers. It also describes my work troubleshooting document-management tools, improving workflows, and helping teams produce more usable documentation.

The publicly available PDF is a scanned, redacted copy. This text summary keeps its main substance accessible without requiring someone to read an image-based document.

Download the redacted recommendation letter →

Manager Recognition Shared with the Team#

This message was shared with the team when my remote role was transitioned to an onsite position in Portland. My former manager made clear that the change reflected the onsite needs of the business rather than my performance.

View the original team message screenshots

Original Team Message

These screenshots preserve the performance recognition and closing endorsement from the original team message. They appear after the accessible transcript so readers can verify the wording without relying on image text.

Screenshot recognizing my outstanding work and confirming that the role transition was not related to my performance

1 · Performance recognition. The message recognizes my work, describes my contributions as meaningful, and confirms that the decision was not performance related.#

Open full-size screenshot 1

Screenshot recognizing my work ethic, dedication, and integrity and welcoming me to future onsite roles

2 · Closing endorsement. The message recognizes my work ethic, dedication, and integrity and states that I would remain welcome in a future onsite role.#

Open full-size screenshot 2

Reference Availability#

Reference availability: Direct contact information remains private on the public site. Full professional reference details are available for active opportunities.

Request professional reference details